El curso principal de historia mundial, en orden: artículos, videos y ejercicios que cubren los OA 01–04 (el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial, la posguerra) y los OA 08–11 (la Guerra Fría, las transformaciones de Occidente, el fin de la URSS).
The main world-history course, laid out in order: articles, videos and exercises covering OA 01–04 (the interwar years, WWII, the postwar) and OA 08–11 (the Cold War, Western transformations, the end of the USSR).
En inglés: la Unidad 8 (conflicto global, 1914–1991) cubre los OA 01–04 y 08–11, y la Unidad 9 (globalización) cubre el OA 14. Ejercicios con sistema de dominio.
In English: Unit 8 (Global Conflict, 1914–1991) covers OA 01–04 and 08–11, and Unit 9 (Globalization) covers OA 14. Exercises with mastery tracking.
La mejor serie de historia mundial en YouTube: los episodios #33–42 cubren el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la descolonización. Entretenida, rigurosa y visual: sirve para repasar y para engancharte.
The best world-history series on YouTube: episodes #33–42 cover the interwar years, WWII, the Cold War and decolonization. Entertaining, rigorous and visual: good for a review pass and for getting hooked.
El único recurso que cubre los 25 OA completos: teoría alineada al programa, actividades y fuentes primarias sugeridas. Es el texto oficial de Mineduc, y el número uno según la comunidad.
The only resource that covers all 25 OAs: theory aligned to the programme, activities and suggested primary sources. The official Mineduc textbook, and the community consensus number one.
La referencia oficial: el texto de cada OA (01–25) tal como aparece en el currículum, con sus indicadores, actividades sugeridas y horas orientativas. Mírala antes que cualquier otro recurso.
The official reference: the verbatim text of every OA (01–25), with indicators, suggested activities and orientative hours. Check it before anything else.
Canal chileno de historia escolar: sigue el currículum chileno y usa un lenguaje cercano. Cubre la historia de Chile (los OA 05–07 y 12–25) que Khan no ofrece.
A Chilean channel for school history: follows the Chilean curriculum in plain language. It covers the Chile-specific history (OAs 05–07, 12–25) that Khan does not.
Fuentes primarias oficiales: documentos históricos, actas, fotografías, mapas y correspondencia. Esencial para trabajos de investigación y para practicar el análisis de fuentes (OAH f–i).
Official primary sources: historical documents, records, photographs, maps and correspondence. Essential for research work and for practicing source analysis (OAH f–i).
El archivo digital del Museo de la Memoria: testimonios, documentos y fotografías de la dictadura. Esencial para los OA 15–20 (dictadura y transición) y el OA 22 (DDHH).
The Memory Museum's digital archive: testimonies, documents and photographs from the dictatorship. Essential for OA 15–20 (dictatorship and transition) and OA 22 (human rights).
Explicaciones entretenidas y fáciles de recordar de eventos complicados: la Segunda Guerra Mundial en dos partes y la Guerra Fría. Ayudan a fijar los conceptos clave de los OA 03 y 08.
Entertaining and memorable explanations of complicated events: WWII in two parts and the Cold War. Good for making the key concepts of OA 03 and OA 08 stick.
Herramienta esencial para el pensamiento temporal (OAH a, b, c): arma líneas de tiempo interactivas del siglo XX, con los eventos mundiales arriba y los chilenos abajo.
An essential tool for temporal thinking (OAH a, b, c): build interactive 20th-century timelines, with world events on top and Chilean ones below.
Visualización espacial de procesos históricos: teatros de guerra (OA 03), bloques de la Guerra Fría (OA 08), migraciones en Chile (OA 12). Sirve para los OAH d (mapas) y e (datos geográficos).
Spatial visualization of historical processes: theaters of war (OA 03), Cold War blocs (OA 08), Chilean migrations (OA 12). Works with OAH d (maps) and OAH e (geographic data).
Video-clases de historia mundial en español: el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. Buen complemento para los OA de historia mundial cuando Khan no es suficiente.
World-history video classes in Spanish: the interwar years, WWII and the Cold War. A good complement for the world-history OAs when Khan is not enough.
Portal oficial del Consejo Nacional de la Cultura: una base de datos de historia de Chile con documentos, imágenes y líneas de tiempo.
The National Council of Culture's official portal: a Chilean history database with documents, images and timelines.
Grafica datos demográficos y económicos (PIB, inflación, desempleo). Sirve para los OA 06 (transformaciones económicas), 17 (modelo neoliberal), 21 (post-transición) y 24 (desafíos pendientes).
Graph demographic and economic data (GDP, inflation, unemployment). Useful for OA 06 (economic transformations), OA 17 (neoliberal model), OA 21 (post-transition) and OA 24 (pending challenges).
El programa completo (Decreto Exento 1264/2016): la secuencia de las 4 unidades, actividades sugeridas e indicadores de evaluación por OA.
The full programme (Decreto 1264/2016): sequencing for the four units, suggested activities and evaluation indicators for each OA.
Líneas de tiempo visuales en formato documental: series sobre la Primera Guerra Mundial, la Segunda y la Guerra Fría, con mapas animados.
Visual timelines in documentary format: series on WWI, WWII and the Cold War, with animated maps.
Un canal dedicado solo a la Guerra Fría: cobertura completa de los OA 08–12, documental y rigurosa.
A channel devoted to the Cold War alone: complete coverage of OAs 08–12, documentary and rigorous.
Preguntas puntuales respondidas en 10 minutos. Útil para dudas concretas y repasos rápidos.
Specific questions answered in 10 minutes. Handy for one-off questions and a quick review.
El mejor recurso en inglés sobre el golpe de 1973 y la intervención estadounidense: una fuente primaria oficial, detallada y con imágenes.
The best resource in English on the 1973 coup and US intervention: a detailed official primary source, with images.
Colección documental sobre la Guerra Fría en América Latina: golpes, revoluciones, dictaduras militares y derechos humanos.
Documentary collection on the Cold War in Latin America: coups, revolutions, military dictatorships and human rights.
Libro de texto universitario gratuito: capítulos sobre imperialismo, el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría, la descolonización y el neoliberalismo.
A free university textbook: chapters on imperialism, the interwar period, WWII, the Cold War, decolonization and neoliberalism.
Complemento del Archivo de la Memoria: documentos oficiales sobre las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura.
A complement to the Memory Archive: official documents on human rights violations during the dictatorship.
Banco de recursos de Fundación Chile y Mineduc: materiales complementarios para la historia de Chile.
A resource bank from Fundación Chile and Mineduc: extra materials for Chilean history.
Explicaciones rápidas y visuales en español: buen repaso antes de las evaluaciones de historia mundial.
Quick, visual explanations in Spanish: a good review pass before a test on world history.
Texto completo de la DUDH (1948): fuente primaria esencial para el OA 04 (consecuencias de la Segunda Guerra Mundial), el OA 22 (DDHH) y el OA 23 (Estado de derecho).
Full text of the UDHR (1948): an essential primary source for OA 04 (the consequences of WWII), OA 22 (human rights) and OA 23 (rule of law).
Libro de texto digital gratuito de historia mundial: más liviano que OpenStax y disponible en inglés y español.
A free digital world-history textbook: lighter than OpenStax, and available in English and Spanish.
Artículos y podcasts de la revista de historia británica más vendida: buena cobertura de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la historia social.
Articles and podcasts from Britain's bestselling history magazine: strong on WWI and WWII, the Cold War and social history.
Plataforma chilena con clases en vivo etiquetadas 'Historia 2° Medio': un complemento para repasar con un profesor.
A Chilean platform with live classes tagged 'Historia 2° Medio': a complement for reviewing with a teacher.
Los mismos episodios de Crash Course doblados al español: buenos para el estudio bilingüe, cuando el inglés es la barrera.
The same Crash Course episodes, dubbed in Spanish: good for bilingual study when English is the barrier.
Historia animada con hilo narrativo: la serie de la Segunda Guerra Mundial y los episodios de la Guerra Fría. Más entretenida que rigurosa, y un buen punto de entrada.
Animated, story-driven history: the WWII series and the Cold War episodes. More entertaining than rigorous, and a good way in.