About this journal
What it is and why it exists
¿Qué es?
What is it?
El cuaderno de campo de Amanda: hecho a mano, para todo lo que estudia este año. Todo queda en orden, fuente por fuente y tema por tema, tal como se estudia. Empieza con Matemática de 2° Medio: los 12 OA del programa oficial, cada uno con su página, con el texto del MINEDUC, los indicadores, los recursos (lo esencial primero) y los prerrequisitos que conviene tener firmes. El cuaderno sigue creciendo: Lengua y Literatura, Ciencias, becas, lo que venga.
Amanda's field journal: one handmade notebook for everything she studies this year. Everything stays in order, source by source and topic by topic, the way you study. It starts with 2° Medio Maths: the 12 OAs of the official programme, each one with its own page, with the MINEDUC text, the indicators, the resources (essentials first) and the prerequisites worth having solid. The notebook keeps growing: Language and Literature, Science, scholarships, whatever comes next.
Para Mango — por tu nombre
For Mango — for your name
Una chica digna de ser amada, como su propio nombre anuncia. Inteligente, bondadosa e ingeniosa; puede iluminar una habitación entera solo con su sonrisa. Su sentido del humor es increíble y solo unos pocos lo captan de verdad; si logras hacerla reír de corazón, no la sueltes, porque es especial y ella sabe que tú también lo eres. Aunque frente a los demás se muestre segura y confiada, guarda un lado mucho más tierno y dulce que solo regala a quienes tiene muy cerca. Es un alma vieja con espíritu joven; esa mezcla de sabiduría y juego infantil la hace única y siempre deja una sonrisa a su paso. Amanda tiene una belleza propia, incomparable (Natalie Portman se acerca, solo para que te hagas una idea). Su belleza es tan natural como el sol que se abre paso entre nubes mammatus tras una tormenta silenciosa; poderosa y sobrecogedora. Es cariñosa, libre y salvaje. Y sí — Amanda además tendrá un trasero increíble.
“¿Quién era esa chica con la que hablabas?”
“Era Amanda, es increíble.”
por Hinton13 · 31 de octubre de 2011 · ♥ 2801 ♡ 971SHOP
A girl who is worthy of love, as her name means. Intelligent, kind, and witty; she can light up a room simply with her smile. Her sense of humor is amazing, only fully appreciated by a few; if you can truly make her laugh then hold on to her, because she's special, and she knows you are too. Although quick to boast an air of confidence around others, she has a much more tender and meek side that she only fully exposes to individuals she's quite close with. She's an old soul with a youthful spirit; her wisdom mixed with her child-like playfulness makes her one of a kind and can only bring a smile to ones face. Amanda has a beauty of her own comparable to none (Natalie Portman comes close; just to give you an idea). Her beauty is as natural as the beauty of the sun, beaming through the breaking mammatus clouds after a silent storm; powerful and awe inspiring. She is loving, free, and wild. Amanda will also have an amazing butt.
“Who was that girl you were talking to?”
“That was Amanda, she's amazing.”
by Hinton13 · October 31, 2011 · ♥ 2801 ♡ 971SHOP
guardado aquí porque te queda perfecto
kept here because it fits you perfectly
Por qué existe
Why it exists
Porque estudiar pesa menos cuando todo lo de hoy está en un solo lugar, ordenado por tema, con cada fuente revisada antes de entrar. Nada de pestañas infinitas ni de partir de cero cada tarde. Abres el cuaderno, encuentras lo del día en segundos y sigues. Hecho con calma, a mano, para acompañarte este año y los que vienen.
Because studying weighs less when everything for today is already in one place, sorted by topic, with every source checked before it goes in. No more endless tabs or starting from scratch every afternoon. Just open the journal, find the day's work in seconds and keep going. Made calmly, by hand, to stay with you this year and the next.